| Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo |
�� t � 1 % C $ i � k � ) 8 T t � � � W U H � K � 6 B � y K 7 * � < � 3 � *
Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Device "%s" does not exist. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. Internal data stream error. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:38+0900
Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
フロントエンドデバイス "%s" から設定を取得できませんでした。 読み込み用にファイル "%s" を開くことができません。 フロントエンドデバイス "%s" を開くことができません。 DVDを読み込むことができませんでした。 DVDを読み込むことができませんでした。DVDが暗号化されているかDVDを解読するライブラリがインストールされていないからかもしれません。 DVDのタイトル情報を読み込むことができませんでした。 デバイス "%s" は存在しません。 DVDデバイス '%s' のオープンに失敗しました。 PGCを利用したシークに失敗しました。 内部データストリームエラー。